receipt of Excellence as the Director of the English Department The University of Puerto Rico Mayaguez