Dissipative quantum dynamics with many coupled molecular states: Photodesorption from metal surfaces Academic Article