Towards Effective Dual-Function Media for the Separation and Treatment of Wastewater Containing Oil and Grease