The dynamics of matrix trapping: II. Simple spherical species trapped in a rare gas matrix Academic Article