includes event Guided motion of self-propelled magnetic colloidal particles by Brownian dynamics simulations Intracellular metabolism of substrates enhances single-cell diffusion in Enterococcus faecalis a nonmotile bacterium