On the anisotropic response of a Janus drop in a shearing viscous fluid Academic Article