Arquitectura de una metáfora: reformulaciones del discurso de la nacionalidad en la literatura puertorriqueña contemporánea