Adsorptive Removal of Carbamazepine and Salicylic Acid from Water Using a Zeolite Modified with Extra Framework Transition Metal Cations and a Surfactant