Duet song and sex roles during territory defence in a tropical bird: the black-bellied wren, Thryothorus fasciatoventris