Influence of mixed population densities of smooth pigweed (Amaranthus hybridus) and common purslane (Portulaca oleracea) on lettuce (Lactuca sativa) dry matter accumulation